For ebiking in the cold weather all you need is -
Gloves - Aldi cycling gloves or lobster gloves, about £5
Jacket - Sports Direct- Dunlop Hi-vis padded work Jacket, with this you won't need arm/base layers or gilet or softshell, you will be warm enough. £22
You won't need the shorts, just go in...