You have two legs.
They apply force unequally through the pedal cycle
An elliptical chainwheel is an interesting concept, please report back on your appreciations.
A motor even helped by legs or vice versa is much more regular so a round chainwheel should be fine on a pedelec.
Cue for our...