Yes Li batteries (and many others) don't like being stored, and especially hate being charged, at very low temps, so unless the whole bike lives indoors, being able to remove the battery (or for the fazua, I think the motor comes too?) is highly recommended.
Plus if you can take something off...