I think the regulations allow for a candle in a jam jar.
From my driving experiences, a flashing light is far less likely to blend into the background lighting.
I run non flashing, front and rear when on cycle paths. In traffic, I switch to flashing for both.
The regulations are of no concern...