Probably not a lot you can do safely, you'd need a more powerful hub motor (1000-1500W), controller (17-20A continuous, 35-40A peak) and a higher voltage battery (48-52V) and safe charger. Also a new controller.
You can't really mix and match these safely, if you really need the extra few mph...