It will be a bit of work to convert your motor so it can be used with a standard external controller.
The motor needs to be completely rewired and I think it uses optical sensors instead of hall sensors, so if you do decide to convert it you may be better off running it sensorless.
And a...