Yes, thats correct.... the EPAC definition... (A for assist) by very definition excludes the use of a throttle as a means of solely powering a cycle.
And yes, it has no impact on safety, but with any vehicle class definitions its necessary to draw the line somewhere, and despite lots of debate...