Sounds like your lamp has a voltage regulator inside it. This will cut the voltage down to (from your test results) 3.4v, or a little bit less. Its not the most efficient way to do things, but its cheap and simple.
So yes, running from 1s would be about right.