It all depends. Generally speaking, most motors will survive a bit of overvolting, as long as you are careful how you use them.
Some controllers can be overvolted, but lots are 24/36v. If the controller is ok at 48v then you will be reliant on the batteries BMS for low voltage cut out...