I've just serviced an Alfine 8. The bearings were loose, I think I got there just in time to save the shell.
I'm certainly no expert, I used bearing grease in the bearings and L/EPO grease inside, lots of it.
Don't dunk it in transmission fluid, it'll dilute the grease and leak out. I split the...