OK, that means open circuit, which is unusual. What do you get when you touch the probes together?
If what you're saying is all correct, then the logical conclusion would be that you've blown the track on the pcb that goes from the battery wire to the MOSFETs. That might be an easy repair if...