For anybody else reading and for you next time, as soon as you need to spend money on cable disc brakes, you should think about switching to hydraulic ones. They're only about £20 each, so if you're going to spend a five on a cable, the price difference drops to £15. In your case, you had to buy...