Steady on there... lets have a good look at the ONE YOU linked, the 2nd picy states "1t5 9pin" this if for the HEAD LIGHT option this has the WRONG connector on it, this will NOT work HOWEVERSo wouldn't it be compatable?
Zoom in on the pics if you can and compare the connectors to the ones on the YOSE controller you have, inspect them carefully.
The 3rd pic shows a different connector the same as the YOSE 4t1 cable and states "4t1 8 pin" option SINE WAVE NO LIGHT
this one with 4t1 8pin SHOULD allow you to use your Yose e-brakes
You would need the NO LIGHT version BUT you will have to read the details in that page yourself and be aware of the returns policy I can not say for sure this will work, but it looks like it would... HOW you select the NO LIGHT version I would assume you would have to email them and double check with them as well.
The topbike kit one I linked zoom in on the connectors and check them, once again you will have to be sure in your OWN decisions before you make any sort of purchase. On your head be it so to speak.
And like Nealh mentioned 22 amps is a lot of power 28mph IMO is too fast for a bike unless its down hill!
C5 in the LCD manual assuming you have the LCD3 is for lowering the amp draw I have not used this setting so if it will work or not is another question - read it carefully
If you get either one these and they don't work please don't blame ME