Hi Gray
You're right, the button simply isolates the throttle and shouldn't switch-off the pedal assist. If you give us call we should be able to identify the issue and get a new part to you. I'm at the NEC this week, but will keep an eye on this to make sure you get the part you need.