Don't get me wrong, converting the Raleigh is entirely possible, its just a bit more hassle than a modern bike, and I'd still be very wary of those brakes.
You'll need to be able to build a wheel, and source the correct size rim/spokes.
Looks like you are limited to battery at the back, so you...