Hi, I got a kit from Yose about 2 years ago - different to yours but they might work the same way.
On mine, the battery has 1 button and 1 key lock.
The key on the battery is not an on/off switch, all it does is secures the battery to the bike (but for things to work, the battery has to be...