Firstly, you can't just reprogram the 48v BBS02 to run on 36v! You'll have to change the controller.
Secondly, I bet your bottom dollar that you would use a programming cable more than once, so it's worth 20 quid just to have one in your tool box.
Insat make a decent one:
Bafang Programming...