The cells are in parallel groups, and only the groups need balancing because paralleled cells behave like one big cell. So for a 10s 4p pack, there are only 11 balance wires, including the ground, not 40.
There is risk in exposing them because they could be shorted which either destroys the...