@danielrlee. You are making great progress, both physically, and dare I say it mentally.The fact that the fuse is still intact points to an open circuit fault rather than a short circuit fault. If and when the fault returns, proceed as follows. Do not fight shy of using your multimeter, it is unbelievably easy, and all tests will be made on the ends of the wires emerging from the axle. Set your multimeter on its lowest Ohms scale .I do not know if your multimeter is digital, or analogue[having a scale and a needle] . Either will do . Some meters have a built in buzzer, which buzzes when the meter detects a low or zero ohms reading . If yours does not , you will have to keep one eye on the meter . So, with the fault on, proceed as follows .
Label the three wires A, B, and C in any order at random. Test resistance between A and B . It should be zero or a very low value. Test between A and C . Reading should be the same . Test between B and C, reading should be the same . With the fault on , one of the above 3 readings will be a very high value or infinity. Let us suppose it is the test between A and B . Using crocodile clips, or similar , leave the meter connected to A and B . Now, whilst watching the meter, or listening to the buzzer, poke those connections one at a time . Your meter will tell you when you poke the dodgy one .
You will probably have to remake the joint . Before you cut the lacing, what you call the net, check if it has been varnished to stick it to the wires . If it has , you can get away with cutting it without it all unravelling . You will have to cut away the sleeving to get at the joint . After repair, if there is not enough room to resleeve it , insulate it by painting with nail varnish, but do not splash it about , in case it reacts with the normal varnish on the wires [this is very unlikely, but not impossible]. If space permits you might need to add some new lacing to secure the repair . Check that any new lacing cannot foul moving parts . When resoldering the joint , use a large iron, and some fresh solder . Ask if you need further help . Looking at the photo again it looks like there are 4 joints in the wiring. 3 of these are where the flexible leads from the controller join onto the actual windings . The forth will be the Y point where the 3 sets of coils meet.[see earlier post]. I would bet the fault is most likely at this Y point, because as there are 3 wires in the joint it is physically harder to solder successfully.