Thank you elinx for the explanation and the wiki link.Not directly the same picture, but at the left side between the red lines you can see the minimum gap between case cover and motor (about the size of the screwhead). Not to speak about the other (controller) side
View attachment 51437
But even more important there is a gap from about 2mm at the mounting side.
This one you can fill with an aluminium heatsink plate or thermopads as described in the Tsdz2 wiki.
This picture is from the wiki and may be useful for those wanting better heat dissipation for their TSDZ2: using thermopads as thermal bridges to the outer case:
Please note those pictures are of the TSDZ2.
@alexfnoble do you have a picture like the one immediately above? That will show us the comparative location of your new motor and controller.