The weather in the Netherlands is just as bad, if not worse as it is here, but that doesn't put them off.
NL has about the lowest rate of obesity in the western world. However, on an e-bike you can put in zero to 100% effort.
At the end of the day, these are just excuses to avoid dealing with the problem.
You go to a typical town in NL and you won't see boarded up shops in high streets. Town centres and residential areas tend to be more people orientated, rather than car orientated. People on bikes stay longer in town centres, visit more often and spend more money than car drivers. Fewer cars meets less stress, less noise and less pollution. Children can often play in the streets and cycle miles by themselves without fear of being run over.
Contrast that with a typical car centric high street in the UK. Most look like complete sh*t holes and are unpleasant places to be. Noisy, dirty and dangerous. If you've got children, you can't relax and think about having a nice shopping experience, you are stressed, worrying about them running off into a congested road, running out from behind parked cars...etc
Then at home, we daren't let them go out and play, the roads are too dangerous, so we lock them up at home staring at screens...and we wonder why they grow up dysfunctional.
It doesn't have to be like this.