As an aside from this (genuinely interesting) debate Flecc (or anyone else for that matter)....the "generator-in-trailer" idea I suggested in post #3. If the generator were running and charging/ being towed by an EAPC compliant cycle.....would the whole contraption be legal?
Have I just invented the world's cheapest IC/EV hybrid?!
If it's charging the battery in use to drive the bike, it's illegal.
Even if charging a spare battery probably illegal, since there are obscure laws against manufacturing or carrying out unrelated work on the highways. Readymix concrete trucks fell foul of this when first introduced and some arrangement had to be made for them.
.