Should be easy enough to fit a hub motor to either wheel. Disk brakes not a problem. What gears and wheel size? If you haven’t seen it already, have a look at the Woosh range of hub motor kits (out of stock currently). That will give you a good idea of choices and weights. Someone on here fitted...