I hear you.I'm still not convinced though that this is an easy mod.For starters you need special tools to mount the sensor bracket - no? ..How many out there have bottom bracket tools?
Anyway re : the component I was on about on my my bike,it deffo is a pedelec sensor. ...Bike has no speedo!