I would probably err towards new forks, with suspension.. but if the budget jar is empty after getting the bike,,,
drilling and chopping out the back of the slot is your only option, it will weaken the metal since your removing some but i doubt it will be significant enough.
Perhaps a scan of...