Change of mind again, following reading some websites regarding retro fitting a Rohloff SpeedHub to a Crank Drive Ebike.
Also, I have been out on the Rohloff bike today, 8 miles of trail, and 8 miles of road, 16 miles of heaven, apart from the 2 miles of steep bits!
It seems quite doable, so...