Hello and welcome, I've come back to this really just to say hello, I'm surprised you've not received any advice.
I've been e-biking for nearly 10 years, I also have ME/CFS, the bike I feel has been a huge help in improving my health. The only advice I have is to go for a bike with larger wheels...