The smallest Kipor can provide enough power to charge probably 4 Bosch batteries at a time - easily two.
It's more difficult to solar charge Bosch batteries because they need a special charger. Also, you can't use a substitute battery of a different type without hacking into the wiring. For most other bikes, you can connect whatever battery you want and charge them from any source, solar or otherwise as long as you can get the charge voltage fixed at 42v for a 36v battery.
If it were my Bosch bike, I'd do the hacking, but that won't be so easy if the bike doesn't belong to you.
You can still charge a Bosch from a solar panel, but you need a charger, an inverter and a heavy 12v battery. With a generic battery, you only need a light inverter regulator. You can still do that with a Bosch, but, again, you need to hack the wiring.