I don’t peddle over bumps, but some of them here are unavoidable to dodge.Speed bumps and some road conditions when you come across them at 15mph can be very shocking and could be the reason behind your battery case damage and the cut outs for sure.
the phantom rubbing and a short trip resulting in jelly legs however might be a different mechanical issue with the wheels and or bearings?? if upturning the bike to investigate and fix isnt feasible perhaps visit a bike repair shop and get them to check it out?
would 'ghost pedalling' the distance to lidl give you jelly legs too?? or is it the constant cut outs due to speed bumps thats giving your legs the unwanted extra work out??
A new controller upgrade could run foul of the same vibration/shock issues if ridden over the same speed bumps and roads, finding the connections that are loose and making them tight removing the shock based cut outs from your rides would be my #1 task..
the battery case should be fixed asap with epoxy and tape to stop further degradation and strain on connections.
If hitting the speed bumps at speed consider slowing down for them??
Afaik Pendleton Somerby are pretty well thought of bikes, but like anything the odd dodgy one can slip through QC
I will look into epoxy, thank you for that tip. It’s a shame that I have no local ebike servicing that isn’t Halfords, and it doesn’t seem like I can buy a new case online and fit it myself, annoyingly.