It's the dealers in Germany who would sell you one and cannot be prevented from doing that under EU law. The manufacturer won't sell to you direct at all, and their warranty is through the selling dealer, it's not an internationally transferrable one.
I doubt 50cycles would support a German bought bike in the UK, you'd need to return the bike to the German dealer.
.
Any saving would surely be negated by transportation costs?