IMHO, those cell voltages are quite acceptable and not anything to worry about. Yes, it is a little out of balance, but I'd expect that on a battery with unbranded cells, where you're taking 5.6 amps per cell. Also, there’s somthing wrong with your measuring. Those cell voltages add up to around 58v, but you were measuring as low as 52v on the output, and every time you measured the output voltage, you seemed to get a different value.
Before deciding anything, you should put a new battery in your meter and measure everything again carefully - cell voltage and voltage on the battery terminals.
Let's assume that your measurements were correct and your cell voltages add up to 58v, but you terminal voltage is only 52v. The reason for that would be what's causing your problem.