The whole idea is fraught with risks and full of ifs and buts and probability, plus it's a load of hassle to organise and monitor.
As I said before, unless you're a very high mileage rider, just charging normally, your battery will last for years, by which time there will be better ones. Batteries have been improving by about 10% per year, so in 3 or 4 years time, you'll be at a 30% to 40% disadvantage compared with a new one. When I built my bike 6 years ago, I had 11.6Ah. Now I have 17.5Ah for more or less the same weight.
Yes, I agree, at the moment, for most people, it's not worth the hassle.
However, if you are technically minded, have a pack which costs more than the motor and controller combined, if you can, doesn't it make sense to try and extend it's life where possible?
We live in a throwaway society and it can't carry on forever.
The world is full already of electronic waste. The extraction of the lithium is energy and water intensive and causes environmental and social issues in its extraction. There are also lots of unpleasant/strategic chemicals in lithium cells that have to be manufactured, creating further issues with waste products and then ultimate disposal. Most lithium cells are still not recycled.
Furthermore, from these kind of experiments, it becomes likely that more intelligent chargers will be manufactured to prolong the life of battery packs by charging to <42V most of the time and then occasionally doing a balance charge. For instance, if you had a Bluetooth BMS, it could transmit to the charger whether a balance charge was needed or not. Then it would all be automatic and hassle free.