It has to be the action of an individual, whether solo or acting for an organisation. I have experience of this having done it on behalf of the company I was working for at the time. The action has to be triggered by a person. In Gina Miller's case she is the lead challenger acting for a group of individuals of like mindIf its correct / legal / the right thing for current High Court Judges to have decision to make why on earth should it have to be responsibility of an individual ( Gina Miller in this case) to get case to court??
A judge or judges cannot do it, since the very act of them raising a complaint would be an admission of bias, which cannot happen for a judge.
.