If parts are not readily available and I see no reson why they should not be then it is those who have £500 to gamble that will purchase used machines. Those who are a bit skint will think twice.
TBH, those who've bought second hand Panasonic crank unit bikes usually haven't even known the spares situation.
I think Panasonic's decision to design as a sealed for life unit is realisation that most bike dealers simply aren't able to deal with such repairs, especially on the electronic side, and I think it sensible if the reliability is assured.
They nearly got it right on the first series since it was generally reliable, the four known possible internal faults being rare. The second unit dealt with those and internal failures are almost unknown after nearly 7 years on the market. I've only learnt of two out of the many thousands of units sold and fitted to over 20 makes of e-bike. Their batteries have set the standard for the whole market, lasting through five years being not unusual, and the second series chargers have been unfailingly reliable.
It's in this that Bosch appear to have fallen short, quickly suffering a succession of silly problems, including excessive chain wear, left-hand crank coming loose, ingress of dirt and water and now bearings. Not a huge list, but occurring far too soon in life. Hopefully their quick introduction of the second version proves to be successful in avoiding this again.
.