The only connector on the bike side that is not connected is red/black/white.
The only thing that will connect to it from the controller (other than things that are not used, such as the red/black/purple) is the red/blue/yellow.
The only thing that will connect to it from the controller (other than things that are not used, such as the red/black/purple) is the red/blue/yellow.