Unfortunately you have to use the older 1971 British Standard (only available as a printed copy, I believe), not the newer one, as the Statutory Instrument is specific and stipulates the BS1727:1971 method in Section 2:This one is cheaper and also current
BS 1727:1987 - Specification for motors for battery operated vehicles
" “the 1971 British Standard” means the specification for motors for battery operated vehicles
published by the British Standards Institution under the reference 1727: 1971 as amended by
Amendment Slip No. 1 published on 31st January 1973, Amendment Slip No. 2 published on
31st July 1974 and Amendment Slip No. 3 published on 31st March 1978 ".