If it's rated for 48 volts, then the caps that see the battery voltage should have the proper rating. It still might have 50V caps to filter the lower voltages.
Elifebikes has a much more diverse selection of products on aliexpress compared to their elifbike.com sales site. I bought a...