It doesn't matter how you call it. A throttle, a button, a sensor, a thumber... everybody calls it a throttle. People really don't care about semantics that much. They want to have a line of defense when stopped by police and when police will try to take their bike away.
That is what I would do...