hmm
#1 with no power connected test continuity with a multimeter between the black (ground?) wire in the display plug? and the loose brown wire..
and fingers crossed for a beep ;) that indicates its a common ground connection.
both the brake and throttle plugs look 1 wire short to me ...