you'll need a 26" rim laced to the hub gear, say a Nexus-8 and Nexus-8 shifter. Take the old wheel out, disconnect the gear shifter cable, remove the grip and old shifter, install the new shifter. Remove the old derailleur.
in all, about 40 minutes. You don't need any special tool.
Oh, you will...