The car should have waited, but as a rider I would anticipate a reasonably high chance that they would not unless forced to by me taking the lane. So I would ride assertively in the middle of the lane, upright, hands on brakes, slowing and ready to stop, eye contact directed at the oncoming driver.