when the heat reaches the cable outside the case, the battery pack has already gone into thermal runaway. There is nothing anyone can do to stop the process and fire.
The weakpoint is usually one of the cells is faulty. There is nothing you can do to predict which one will short out. Fast...