Thank you so much for this suggestion. I will give it a try. How do I put a nail or screw into the mix? Where would it need to be placed? And what size?Perhaps just get some 2 part epoxy metal putty, there are a number of brands jb-weld is well known, mix up a load, its like blu-tak/plasticine Id roll a sausage and poke it into the tubes, perhaps with a nail or screw.
prep the rack tubes with sandpaper and degreasing alcohol or solvent, And add a wrap of putty around the break and its connecting parts, you can sculpt it like clay and you can sand it down for an ultra smooth paintable surface..
just wear gloves, and if you muck up, scrape it off n start again, if it starts to cure (very unlikely it can taake an hour or so to start.. just mix up another dollop
I had no idea changing the rack was such a big job in that the controller would need to come off. I dont think that is something I could do, so yes perhaps a repair would be easier.