I had a similar accident a number of years ago, but in my case the car (An Audi), coming towards me turned right, across my path, into a turning I was approaching and had almost reached.
Horrible feeling. Nowhere to go, just hit the brakes, hit the car and fly over the bonnet to the other side. Mine was in daylight and sunny summer weather and I was wearing shorts and a T shirt. There is always gravel at a turning, ouch. My language was similar.
After I quickly calmed down, I spoke to the driver who admitted liability and gave me his details, I made my own note of his reg. A very nice couple who witnessed the accident also gave me their details. I did report the driver to the police, and also attended casualty, and following this made a personal injury claim through my Trade Union against the driver.
I wanted the driver to have a tangible repercussion for his carelessness. It took a long time but I eventually got over £5k. More importantly the police interviewed the driver and he took the option they gave him to pay to go on a course in respect of his careless driving. He would have needed to make his insurance company aware of that and then have to pay more.
Surprisingly, despite my gravel rash, I was able to ride my bike home after the accident and it seemed remarkably not to have suffered any serious damage. When I hit the brakes I slewed around as I impacted with the car, and rather than hitting front fork first, it was my rear wheel and the whole side of my bike that hit the car as I exited stage left.
My solicitor made me take my bike to be inspected at a cycle shop. I had noticed that one of the rear frame tubes that connected to the rear axle had been slightly bent. I pointed this out to the cycle shop, asking if it was possible to bend it back. They wrote me a letter writing the bike of, due to the slightly bent frame tube, as being aluminium they believed it had lost its integrity.
So about £1,200 of my claim was for my written off bike, but unlike a car where the insurance company keep the written off car, I just kept the bike. The tube remains bent to this day, and the handling is slightly suspect, but I kept riding the bike after the accident and ride it still.
I also got a letter from the hospital I attended confirming that I had broken a bone in my hand. I also attended a private clinic to have my injuries accessed as part of the personal injury claim, paid for by the insurance company of the car driver.
With the type of impact your bike, like mine suffered, there could be more damage, potentially to the frame as well as the wheel, than you realise. That was a nasty experience and I hope you feel better soon. I would encourage you to keep riding.