It would be very difficult prState, due to the quite small shaft diameter it sits on and it's internal splines. The outer part of the sprocket would be easier. The lowest cost way would be to have the centre splined area cut out and the outer of any 14 tooth sprocket welded on. A laser lathe could easily do that cutting of course.
The sprocket is the fastest wearing part of the unit, but it's life depends on how well the chain is lubricated. The teeth reach the end of life at anything from 3000 to 6000 miles usually, and the chain starts jumping then.
A temporary fix that can last a very long time is to remove it's securing circlip and turn the sprocket round to use the reverse of the tooth faces. Doing that makes it impossible to replace the circlip, but the sprocket is kept on by the chain coming straight off the secure chainwheel position.
Thanks to Senior Member Leonardo's invaluable help in using his much greater language skills on my behalf, we've been scouring Europe for spares and can get the sprockets at the moment, but at that hefty price reported above. However, any repair method would probably be at least as expensive.
Unfortunately Panasonic's latest unit appears to use much smaller sprockets of between 8, 9 or 11 teeth, depending on the bike wheel size of course.
I'll be updating the Repairs section of my site shortly with the latest information and will add to that from time to time as any changes occur.
.