Running a Crystalyte motor as a bottom bracket drive seems pretty feasible to me. There is a simulator on the Renaissance website (here:
ebikes.ca Hub Motor Simulator that allows you to compare different motor types.
If you want to get best efficiency, then you might be better off choosing one of the higher speed motors, like the 405 or 406 and using a reduction drive to the bottom bracket, pretty much as that bike in the link had. Try a few simulator runs with different battery types, motors and speed combinations to get a feel for how they compare.
Depending on the amount of power assist you want at speed, you may find that 24V is a bit on the low side. The rule with these motors is that increasing the voltage increases the motor maximum speed, increasing the current limit increases motor torque. A 400 series Crystalyte is good for well over 1kW and will comfortably run at up to about 72V with the right controller. I'd recommend getting a 35 amp controller even if you don't need the extra capacity. I also think you'll be happier at 36V than 24V.
The only other issue with a Crystalyte is weight. It is a fairly heavy beast. The complete conversion kit on my 'bent (motor, battery, controller) weighs about the same as my 405 Crystalyte motor and wheel.
Jeremy