Surely if the batteries are at different charge levels then there’ll be a potentially large current flow between the two packs? That’s my thinking, but I can accept that there may be current limiting factors.
It doesn’t matter if both battery’s are connected at the same time not good practice but your still only supplying 36v as they in parellel and not series