If this was the
German forum post you are referring to my reading of the translation is that he considered the Dahon thudbuster but actually modified the existing 35mm post and fitted a standard 27.2mm thudbuster inside it. If you did the mod you could presumably fit any 27.2mm seatpost, giving a much wider choice.
Unfortunately the links to the C H White site don’t seem to work any better for you than they did for me, but I’m guessing you’re referring to the £34.99 Biologic one and the rather expensive Thudbuster.
My Dahon came fitted with the cheaper one so I’ve not tried it without and can’t report on the difference it makes. My experience with similar ones on other bikes, at various prices, suggests they are better than nothing but the effects are quite subtle. The thudbuster works rather differently but I’ve never tried one, although there are many good reports.
I also changed to Big Apple tyres and they improved the ride if not inflated too hard.
I think I’d concentrate on fitting a saddle that suits you first. If you’ve got another bike with one you like why not change it over and try it on your new bike. Once I’ve found one I’m comfortable with I don’t seem to notice the ride nearly as much, on any bike.