It's because you're using Microsoft's grotty Internet Explorer Grizzly Bear.Hi Flecc
I have had no success with the photos, I don't get the Copy Image Location option when I right click the image, it' a pity I've got some nice photos of the bike.
First one shows what I get with a right click on your web pic, using Mozilla Firefox 2:

This next pic shows you what to do in Internet Explorer. Right click on the image and choose Properties on the context menu. Then on the Properties page seen here, drag the mouse across the Address URL to highlight it, right click on that and choose "Copy". Then back here in the Reply box, place the cursor where you want the pic, click the Yellow Mountain icon, paste in that address and click OK. Then Submit. Here's that properties page you see, with the address highlighted:

And now I'm doing that using Internet Explorer this time to show your bike below:
.