I've found this too, the whining noise driving them nuts. With their more sensitive hearing it may even be that it hurts them, in the way that some sounds can "put our teeth on edge" as we say.but the whine of the motor sends some of them into a paroxysm of rage.
I think the sight of a human on a bicycle is just un-natural to them, but if the noise is added to that, well...